|
Canons of interpretation/construction
are used by the courts to reach the intention of Parliament, or at least
the meaning of words used in a statute.
There is no difference between a canon and a rule, except
the word canon is preferred because the “rules” are not really
rules because the judge can ignore them, they are simply aids.
Canon comes from Greek word meaning a reed that grows straight
enough to be used as a measuring rod. |
|
Presumptions |
|
No retrospective effect |
It is presumed that an Act does not act retrospectively unless so stated
specifically. |
|
Exceptions to retrospective
effect |
|
|
It is presumed that an Act
does not bind the Crown |
Notable exception the
Human
Rights Act 1998 s 22 whole Act binds the crown. |
|
Gaps and omission are ‘ultra
vires’ |
Parliamentary draftsmen are deemed to know the law and not intentionally
to make errors. |
|
INCO Europe v First Choice Distribution (2000) HL |
To correct a plain error by the draftsman,
the Arbitration Act 1996, should be read as excluding only certain appeals
to the Court of Appeal from decisions of the High Court. |
|
Criminal liability requires
mens rea |
This rule applies particularly to common law offences, it is recognised
that many statutory offences are written specifically to exclude mens
rea, e.g. most motoring offences. |
|
Sweet v Parsley [1970] HL |
Lord
Diplock:
The courts
will not easily ‘infer an intention of Parliament to create offences for
which an honest and reasonable mistake was no excuse’.
|
|
B (A Minor) v DPP [2000] HL.
 |
A 15 year old boy incited a
girl under 14 to commit an act of gross indecency could not be convicted
because the wording of the section was silent as to mens rea. |
|
R v K [2001] HL |
D aged 26 committed indecent
assault on 14yr old girl. |
|
R v Blake, R v [1997] CA |
This presumption can be
rebutted where for example the statute is concerned with an issue of
public safety. So D was convicted of broadcasting without a licence
because the broadcasts could have interfered with the emergency services
and air traffic controllers.
|
|
Value to be given when
property is confiscated |
Exceptions
Seizure of assets of criminals
|
|
No extraterritorial effect |
Most Acts of Parliament are directed at the actions UK subjects within the
UK.
|
|
There are exceptions |
|
|
The Common Law remains
unchanged unless expressly stated by the Act of Parliament |
Fisher v Bell (1961)
A flick knife displayed in a
shop was not ‘offered for sale’. It is presumed the draftsmen know
technical legal language and so the common law expression was not altered.
|
|
Supremacy of Parliament |
Parliament does not lightly take the exceptional course of delegating to
the executive the power to amend primary legislation. |
|
"Rules" or "Canons" of
Interpretation -
needed to correct imperfections in drafting |
|
Literal |
Natural and ordinary meaning given to words in statutes. |
|
Abbey v Dale (1951) |
"If the precise words are
clear and unambiguous, in or judgment we are bound to construe them in
their ordinary sense, even though it do lead, in our view of the case,
to and absurdity or manifest injustice."
|
|
Pinner v Everett [1969] HL |
Lord
Reid’s
‘ Natural
and ordinary meaning of that word or phrase in its
context in the statute’. |
|
R v Judge of the City of
London Court (1892) |
"…the court has nothing to do
with whether the legislature has committed absurdity…"
|
|
R v Human Fertilisation and
Embryology Authority, Ex parte Blood [1996] |
No room for doubt - permission
has to be in writing. Mrs Blood wanted to use dead husband's sample.
Refused. |
|
R v Monks |
Booby trap wired up to window.
Held: Not a mantrap.
|
|
Tarr v Tarr (1971) |
Statute
gave power to regulate but not prohibit occupation of matrimonial home.
Lord
Pearson:
"In the
end one has to read the enactment in its context and come to a
conclusion as to what it means."
|
|
Sussex Peerage Case (1844) |
Tindal CJ;
"… the
only rule for the construction of Acts of Parliament is, that they
should be construed according to the intent of the Parliament which
passed the Act. If the words of the statute are in themselves precise
and unambiguous, then no more can be necessary than to expound those
words in their natural and ordinary sense. The words themselves alone
do, in such case, best declare the intention of the lawgiver."
|
|
Cutter v Eagle Star Insurance Co Ltd [1998] HL
|
C burnt by lighter fuel. The
meaning of "road" did not include a car park. |
|
Fisher v Bell (1961) |
A flick knife displayed in a
shop was not ‘offered for sale’. It is presumed the draftsmen know
technical legal language and so the common law expression was not altered. |
|
London and North Easter Railway v Berriman (1946) |
Interpreting the Fatal
Accidents Act. Topping up oil boxes was not ‘repairing or relaying’
lines so widow did not recover when her husband was killed. |
|
Harris, R v (1836) |
Interpreting the offence of
‘unlawfully and maliciously…to stab, cut or wound…’ did not include biting
off his nose. |
|
Whitely v Chappel (1868) |
D could not personate a dead
person because a dead person is not entitled to vote. |
|
Golden - a product of the 19th
Century |
Used when literal rule might produce an absurdity or repugnant result. |
|
Becke v Smith (1836)
|
Parke B:
"It is a
very useful rule, in the construction of a statute, to adhere to the
ordinary meaning of the words used... unless that is at variance with
the intention of the legislature, to be collected from the statute
itself, or leads to any manifest absurdity or repugnance, in which case
the language may be varied or modified, so as to avoid such
inconvenience, but no further."
|
|
Grey v Pearson (1857) HL
 |
Lord
Wensleydale
"The
ordinary sense of the words is to be adhered to, unless it would lead to
absurdity, when the ordinary sense may be modified to avoid the
absurdity but no further"’
|
|
The River Wear Commissioners v Anderson (1877) |
‘We are to take the whole of
the statute together and construe it altogether, giving the words their
ordinary signification, unless when so applied they produce an
inconsistency, or an absurdity, or inconvenience, so great as to
convince the court that the intention could not have been to use them in
their ordinary signification, and to justify the court in putting on
them some other signification, which, though less proper, is one which
the court thinks the words will bear.’
|
|
Allen, R v (1872) |
Bigamist cannot ‘marry’ again.
|
|
Re: Sigsworth (1953) |
D murdered
mother, repugnant that ‘issue’ should inherit estate.
Principle
applied here was that of ‘public policy’, which prevents a murderer,
reaping the fruits of his crime. |
|
Registrar General (ex parte Smith), R v (1991) CA
|
The applicant in this case was
refused a copy of his birth certificate because he was likely to murder
his mother. |
|
Duport Steels Ltd v SIRS (1980) HL |
In
interpreting the Trades Union and Labour Relations Act 1974 which gave
immunity to union members committing torts in contemplation or furtherance
of a trade dispute,
Lord
Diplock;
‘Where
the meaning of the statutory words is plain and unambiguous, it is not
for the judges to invent fancied ambiguities as an excuse for failing to
give effect to its plain meaning because they themselves consider that
the consequences of doing so would be inexpedient or even unjust or
immoral’.
|
|
Mischief Rule |
[Rule in Heydons’s Case (1584)]
Discovers the mischief the Act intended to put right. Not a product
of modern times. |
|
Jones v Wrotham Park Settled
Estates [1979] HL |
Lord
Diplock’s three circumstances:
1. If it
is possible to determine from the Act the precise mischief that the Act
was to remedy;
2. If it
was an accident that the mischief had not been resolved by the Act’s
literal meaning; and
3. If it
is possible to say with certainty what additional words would have been
inserted by draftsmen and approved by Parliament.
|
|
Smith v Hughes (1960) QBD
 |
The ‘mischief’ this Act was
trying to control was that of prostitutes openly soliciting customers in
the street, the prostitute was sitting in a house and tapping on a window
to attract the attention of men walking by.
Held: the aim of the Act was to enable people to walk along the
street without being solicited and even though the prostitute was not in
the street herself, the Act should be interpreted to include this
activity. |
|
Gardiner v Sevenoaks RDC (1950) |
‘Cave’, Act intended to keep
workers and others safe from combustible film, therefore cave is a
premise. |
|
DPP v Bull [1994] DC |
Common prostitutes loitering in
a street or public place did not include men; the Wolfenden Report, which
led to the Act, clearly saw the relevant mischief as one created by women.
|
|
R v Chief Constable of Kent
(ex parte the Police Federation) (1999) |
Whether the review of a
detained person at a police station was in the presence of the detainee if
done by video link.
Held: Parliament had intended a face-to-face
review. |